Prevod od "svratio da" do Italijanski

Prevodi:

passato per

Kako koristiti "svratio da" u rečenicama:

Samo sam svratio da se pozdravim.
Mi ero solo fermato a salutarla.
Samo je svratio da se pozdravi sa belkinjom.
Si era solo fermato a salutare una donna bianca!
Ponekad bi svratio, da vidi kako sam, da li mi nešto treba.
A volte passava da me a vedere come andavano le cose, se mi serviva qualcosa.
Navodno. Samo sam svratio da vidim kao se snalazite sa Martijem.
Apparentemente son solo passato per vedere come ve la stavate cavando con Marty.
Pogodi ko je svratio da se pozdravi.
Indovina chi è passata a trovarmi.
Samo sam svratio da se javim.
Sono passato a farti un salutino veloce.
Samo sam svratio da prihvatim tvoju ponudu.
Sono venuto per... accettare la sua offerta.
Samo sam svratio da vidim jesi li dobro.
Passavo solo per assicurarmi che stessi bene.
Samo je svratio da vidi kako smo.
Si è fermato solo per vedere come andava.
Samo sam svratio da te pozdravim.
Volevo solo passare per un saluto.
Samo sam svratio da vidim da li si dobro.
Volevo solo passare e... assicurarmi che stessi bene.
Dejvid je samo svratio da nam kaže da ima još par sastanaka pre našeg.
David e' venuto solo per dirci che ha altre due riunioni oggi prima di poter venire alla nostra.
Pošao sam da kupim odelo i svratio da vidim koje je boje tvoja haljina da se uskladimo.
Sto per comprarmi un completo, e volevo sapere di che colore e' il tuo vestito, cosi' possiamo essere abbinati.
Nièim, samo sam svratio da vidim kako si.
Niente, sono solo venuto a vedere come stavi.
Samo sam svratio da vas pozdravim.
No. - Sono passato solo a salutare.
Hej, bio sam u blizini, pa sam samo svratio da ti uživo kažem da neæu moæi da doðem veèeras.
Ciao, ero nei paraggi, così ho pensato di passare e dirti di persona che non ce la farò a venire stasera.
Baš sam rekao Gregu da sam svratio da se pozdravimo.
Dicevo a Greg che sono solo passato a salutare.
Samo sam svratio da uzmem neke stvari.
Sono solo passato a prendere della roba.
Samo sam svratio da proverim kako si.
Sono solo venuto a vedere come stai.
Samo sam svratio da vidim kako si.
Niente, sono semplicemente venuto a vedere come te la passi.
Tvoj nastavnik, G. Huper, je malopre svratio da mi kaže da nisi išao na èasove zadnja èetiri dana.
Il tuo insegnante, il signor Hooper è passato poco fa per dire che non vai a scuola da 4 giorni.
Samo sam svratio da se zahvalim i...
Sono solo passato per ringraziare... e...
On je prihvatio to dete jer je svratio da je to dete dar sa nebesa.
E cosi'... accetto', poiche' sapeva che suo figlio proveniva da qualcuno migliore di lui.
Samo sam svratio da uzmem malo, mleka.
Sono solo venuto a prendere del... caffe'... un po' di latte.
Samo sam svratio da ti pokažem ove pantalone.
Oh, si'! Sono solo passato per avere un'opinione su questi pantaloni.
Samo sam svratio da ti dam mali dar jer si pobijedio u sluèaju Zane.
Ehi, passavo di qui per darti un regalino per aver vinto il caso con Zane.
Nisam svratio da kritikujem tebe i kako ti živiš.
Non sono venuto per criticare te e il tuo modo di vivere, ma solo per chiederti 10 dollari.
Senator Mora je svratio da se zahvali.
Il Senatore Morra e' passato per ringraziarci.
Samo... sam svratio da kažem... hvala.
Io... volevo solo passare per dirti... grazie.
0.31164407730103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?